Instant news

• Szczecińskie szpitale to krajowi liderzy pod względem szczepień na CoVID-19. W SPSK PUM2 na Pomorzanach oznacza to 400 osób dziennie a łącznie już 3500;
• Dr inż. Piotr Sulikowski z naszego ZUT został mentorem w Top500 Innovators Fulbrighta. Dr Sulikowski zajmuje się informatyką;
• Jakub Skrzywanek to nowy kurator programowy naszego Teatru Współczesnego. Wyreżyserował on m.in. „Mein Kampf”, o czym pisali także w NYT;
• SkyCin i Odlotowy Szczecin to owoce pasji młodych ludzi do statków potocznie zwanych dronami. Można tam oglądać piękno Szczecina z lotu ptaka;
• Maria Kopytko, studentka naszej Akademii Sztuki, wygrała konkurs ph. Blue Drop swoim oczyszczającym powietrze kombinezonem „02.2 aircleaning suit” widocznym na zdjęciu.

• Szczecin hospitals are Polish leaders of CoVID-19 vaccination program. For SPSK #2 PUM it means 400 patients a day and the total of 3500;
• Szczecin ZUT Ph.D. Eng Piotr Sulikowski was chosen a mentor of Fulbright’s Top500 Innovators program. Mr Sulikowski deals with IT;
• Jakub Skrzywanek, whose „Mein Kampf” staging was given articles i.a. in The New York Times, is now responsible for our Teatr Współczesny’s repertoire;
• SkyCin and Odlotowy Szczecin are the results of young people’s passions for the so called drones. You can see aerial pictures showing Szczecin’s beaty in full;
• Maria Kopytko, our Academy of Art student, won Blue Drop Competition with her 02.2 air cleaning suit, pictured.

Walka do końca

Na wstępie gratuluję naszym skoczkom wspaniałego Turnieju Czterech Skoczni. Szczególnie cieszy się Kamil Stoch, bo nieczęsto w święto Trzech Króli zostaje się potrójnym królem. Walka naszych sportowców o prymat w 86. plebiscycie PS będzie zażarta i do samego końca. Zresztą, taką walkę mamy zapisaną w genach i historii. Przykładem jest tu choćby generał Stanisław Sosabowski. Chyba wszyscy wiemy, że walczył ze swoją 1SBS pod Arnhem i poniósł ciężkie straty a alianccy zwierzchnicy obarczyli go winą za swoją niekompetencję i pychę. Był dobrym dowódcą, dbał o swoich podkomendnych i zasłużył na rehabilitację. Jej częścią był m.in. materiał szczecińskiej dziennikarki Joanny Pieciukiewicz pt. „Honor Generała”, który może widzieliście w TV. W Szczecinie ów generał ma też swoją ulicę, naturalnie przy koszarach. Jednak książka Georga F. Cholewczyńskiego „Rozdarty Naród” pokazuje, jak w sumie niewiele wiemy o Sosabowskim. Choćby o tym, że po klęsce wrześniowej dosłownie w ostatniej chwili ewakuował się z Francji. Że „Cichociemni” byli podczas okupacji naszym jedynym i pośrednim kontaktem z nim. Że jego brygadę sformowano właściwie na odczepnego, żeby polski rząd emigracyjny nie jazgotał aliantom za uszami. I że ową brygadę także z tego powodu traktowano bardziej niż po macoszemu. Jednak rzeczona książka to przede wszystkim najszczegółowszy opis bitwy, z którym się zetknąłem. Godzina po godzinie, metr po metrze i dom po domu. Oczywistym jest, że poznajemy chyba każdego znaczniejszego uczestnika tych walk nie tylko ze stopnia, ale też imienia i nazwiska. Cholewczyński nie pominął też cywilów, ze szczególnym uwzględnieniem Kory Baltussen, żony tamtejszego właściciela przetwórni owoców. Odegrała ona bowiem istotną rolę w wojennych i powojennych wydarzeniach. A z racji szczegółowości publikacja ta nie na darmo jest instruktażem dla sił specjalnych USA. Dobra, męska lektura, którą mimo obszerności materiału szybko i lekko się czyta. Polecam!

Instant news

• Szczecińska Akademia Sztuki nawiązała współpracę z kenijskim Uniwersytetem Kenyatta. Rezultaty to m.in. polsko-kenijski festiwal kultury i sztuki „DUOS”;
• Już 24 bm. szczecińska filharmonia zaprasza melomanów na internetowy koncert ph. Mistrz Walerian, poświęcony Walerianowi Pawłowskiemu, jednej z legend naszego miasta;
• Niebawem ruszy remont torowiska tramwajowego m.in. na Kolumba. Oby na nim się nie skończyło, bo ta ulica jest mocno zaniedbana;
• Aleksander Dębicz, Łukasz Kuropaczewski i Jakub józef Orliński nagrali w naszej filharmonii swój album „Adela” w nawiązaniu do pieśni Rodriga;
• Ruszył u nas catering dietetyczny BlackBox, oferujący dziewięć różnorodnych i zbilansowanych diet. Więcej informacji na https://www.blackbox-catering.pl

• Szczecin Academy of Art started cooperation with Kenyan Kenyatta University. The result is i.a. Polish-Kenyan DUOS festival of art and culture;
• On 24 I Szczecin philharmonic invites everybody to an online transmission of Maestro Walerian concert dedicated to Walerian Pawłowski, a legend of Szczecin’s;
• Soon the modernization of tram tracks i.a. at Kolumba starts. May it be more than that as this street is dilapidated;
• Three young Polish classic musicians recorded their new album, Adele, in our philharmonic. The album’s title pertains to the Rodrigo’s song;
• BlackBox diet catering, offering nine balanced and varied diets, kicked off in Szczecin. For more info visit: https://www.blackbox-catering.pl/

Nowy Rok!

Rok 2021. nie mógł zacząć się lepiej: nasi skoczkowie, których chciano bezceremonialnie utrącić, świetnie sobie radzą w Turnieju Czterech Skoczni, co pokazali także wczoraj. Szczególne gratulacje dla Dawida Kubackiego z okazji narodzin córki, zwycięstwa i ustanowienia rekordu skoczni. Podwyższono płace minimalną aż o 200 złotych do 2800 zł brutto. Potanieje gaz, bo mamy wszak gazoport. A i mieszkańcy popegeerowskich wsi wreszcie doczekali się odrobiny zainteresowania ze strony państwa. Nikt z nich nie żąda willi z basenem (to domena „uchodźców” zalewających UE), ale dobra droga i choćby mała świetlica to już standard cywilizacyjny. Na razie owa pomoc to ćwierć miliarda, ale na początek wystarczy. Obecny rząd po raz kolejny potwierdził swoją prospołeczność. Jednak niektórzy, co widać niżej, mają się za dużo lepszych od reszty. Nie sprzyja to poprawie ich i tak marnego wizerunku. Łyżką dziegciu w tej beczce miodu może być podatek cukrowy od napojów gazowanych, ale tu tylko maluchy mogą być niezadowolone. Większość z nas ma już za sobą fazę na rozmaite napoje typu „cola”, typową dla początków zmian ustrojowych. No i zdrowie zawsze jest ważne.

Unorthodox

Are Polish people Catholics? That depends as given the percentage of baptised babies the answer is positive. Also the fact Easter (Wielkanoc) and Christmas (Boże Narodzenie) tradition is rich, and has been followed for centuries, confirms that. But does religion really unite us? Not quite as e.g. we have Boruta and Rokita. Both are devils, but Boruta is supposed to live in Łęczyca castle, wear a sabre and represent the rich and the noble. Rokita, in turn, is for the poor commoners, mostly peasants, and lives in a willow’s hollow. And the word „rokita” is a dialect synonym of a willow, which, by the way, is „wierzba” in Polish. With this comes another aspect as in the country religon mingles with nature and the livestock is given the wafer, called opłatek, as well. It’s, too, supposed to speak human voice on 24 XII, or Wigilia, at midnight. Still, some say you shouldn’t know what the animals say or you may hear when you die. And in everyday life religion is taken with a pinch of salt and humour as in the following short exchanges:

-My husband is an angel!

-Mine’s not a man either.

and

-My wife is an angel!

-And mine is still alive.

As you can see, it’s nothing like The Scarlett Letter or The Sinner with Jessica Biel. Yet, we’re nothing like Latinos as Robert Lewandowski doesn’t have his church and Maradona-like status. This may be due to the fact „Lewy” is #9 but 9 and 10 are not too far away so he may be, again, Polish sportsman of the year soon.

A35J znowu nadaje

Anna Jurksztowicz, znana powszechnie z hitu lat 80. „Diamentowy kolczyk” i piosenki do serialu „Na dobre i na złe”, może powtórzyć za Andrzejem Rybińskim, że nie liczy godzin i lat i wciąż jest taka sama. Jak pokazuje okładka jej najnowszej płyty „Jestem taka sama”, i jej zawartość, trzyma się świetnie. Na przedniej okładce przypomina trochę Grażynę Szapołowską. Na ponadgodzinnej płycie przeważają utwory może trochę za bardzo pastelowe, jednak dawną Anię słychać w takich piosenkach jak „Wiosennie”, „Migam się”, „Powiedz czemu”. Te kompozycje puściłbym na antenie, może jeszcze „Jest jak ma być” ze słowami Patrycji Kosiarkiewicz, która postanowiła się nam przypomnieć po dłuższej przerwie. Są też duety z Krzysztofem Napiórkowskim, który napisał sporo tekstów na ten album. Jeśli comebacki nie zawsze są udane, to akurat ten nie daje powodów do wstydu żonie Krzesimira i matce Radzimira Dębskiego będącej rodowitą szczecinianką. Czekałem na ten krążek z niecierpliwością i mogę powiedzieć, że to dobra propozycja na Święta, najlepiej śnieżne. A jak pokazuje reklama jednej z globalnych burgerowni/hotdogarni, w Szczecinie nie jest to już tak oczywiste. Cóż, mogę polecić wam tę pozycję a dla fanów jest ona wręcz obowiązkowa.

Instant news

• Julia Krywicz i Małgorzata Goliszewska z naszej Akademii Sztuki znalazły się na liście kobiet roku magazynu Forbes;
• szczecińskie ZSE-E/TME, istniejące od 70 lat na Racibora ma już wielką halę sportową widoczną na załączonej fotografii;
• nasze muzeum „Przełomy” i naszą filharmonię uwzględniono w Archiprzewodniku po Europie autorstwa Malkowicza i Koniecznego;
• https://nizel.pl to szczeciński sklep internetowy oferujący miłośnikom wędkarstwa m.in. ręcznie robione przynęty na wiele gatunków ryb.

 

• Yulia Krivich and Małgorzata Goliszewska of Szczecin Academy of Art found themselves on Forbes’ Women of the Year list;
• Szczecin ZSE-E/TME secondary school that started 70 years ago just got iself a new gym, and its picture is attached;
• Szczecin philharmonic and Przełomy museum are included in the architectural guide to Europe by two Polish  authors;
• https://nizel.pl is a Szczecin online shop offering anglers i.a hand-made bait for many fishes.

Worek prezentów/Goodie bag

Najlepszym dowodem na rozrastanie się miast są nowe linie komunikacyjne. Nie wszyscy mają wszak samochody, czyli komunikacja miejska też musi nadążać za zmianami. W Szczecinie wzrost dotyczy szczególnie jego północnych dzielnic i dlatego to tam będą kursować trzy nowe linie autobusowe: 89, 92 i 99 obsługujące m.in. Żelechową i Golęcino. Budowa amfiteatru w Parku Kasprowicza też idzie planowo, co pokazuje zamieszczone zdjęcie, na którym widać już miejsce pod pierwsze siedziska. Kolejnym prezentem jest jazzowo-swingująca wersja kolędy „Mędrcy świata, Monarchowie” na https://youtu.be/qsv7ra5G9wY w wykonaniu szczecińskiej orkiestry wojskowej, jak przystało na miasto garnizonowe. No i należy pamiętać o dwóch przedświątecznych wygranych Pogoni pod rząd jak i o triumfie Roberta Lewandowskiego, piłkarza roku FIFA. Jego sukces jest jednak ogólnokrajowy. W worku z prezentami znalazł się również teledysk naszego chóru Akademii Morskiej, nakręcony w scenerii miejskiej i województwie również dostępny na You Tube https://youtu.be/qv-W6CThE2g . Trochę przypomnia „It’s a sin”. Na koniec życzę wszystkim mimo wszystko wesołych, rodzinnych Świąt w zdrowiu i spokoju.

The best proof of the city growth are new lines as not everybody has a car yet. Hence, public transport needs to keep up with the changes. In Szczecin it’s northern parts in particular and it’s ther that three new bus lines are gonna run: 89, 92 and 99 to i.a Żelechowa and Golęcino. The construction of the Kasprowicza Park amphitheater is on schedule as well as the image of emerging audience shows. Another present is the swing-jazz I guess rendition of „Mędrcy świata, monarchowie” (Sages&Monarchs) kolęda by a military orchestra, as Szczecin is a garrison, at https://youtu.be/qsv7ra5G9wY You should also remember Pogoń Szczecin’s consecutive wins and Robert Lewandowski’s FIFA’s Footballer of the Year title he won a few days ago. But „Lewy”‚s success is all-Polish. In the goodie bag you also find our Maritime Academy Choir’s video to „The Witcher” made in and around Szczecin >>> https://youtu.be/qv-W6CThE2g It’s a bit like Pet Shop Boys’ It’s A Sin. For closing, I wish you all healthy, family and, despite the situation, merry Christmas.

Ucz się młodzieży…

…jak podrywać należy chciałoby się rzec po obejrzeniu filmu pt. Paryż może poczekać (Paris Can Wait) z m.in. Diane Lane, Alekiem Baldwinem i Arnaudem Viardem w rolach głównych. Tak się składa, że Baldwina widzimy na samym początku a później słyszymy tylko jego głos podczas samochodowej podróży Anne (Lane) i Jacquesa (Viard) z Cannes do Paryża. Zresztą, wyszło to tylko temu filmowi na dobre. Bo jest to coś więcej niż lekka powiastka o miłości, to także kino drogi znaczonej poznawaniem francuskiej kultury i sztuki, przyrody a przede wszystkim kulinariów. Bo, jak na smakosza i miłośnika slow food przystało, Jacques zarządza częste przerwy na popas znacznie wydłużające tę podróż.. No ale, zgodnie z tytułem, Paryż może poczekać. Również im bliżej „miasta miłości” tym bliżsi stają się sobie Anne i Jacques. Czy jej małżeństwo zawiśnie na włosku? Obejrzyjcie do końca ten świetnie fotografowany film Eleanor Coppoli, pełen rzadkiego dziś wdzięku i klasy. To pocieszające, że jeszcze teraz, kiedy każda mikrosekunda się liczy, powstają takie perełki. Wielkie brawa dla TVP, że sprowadziła tę amerykańsko-japońską koprodukcję.

Pandemia/Pandemy

Szczeciński ZUT potwierdził swoją renomę konstrukcją śluzy odkażającej do walki z SARS-CoV-2, która teraz będzie testowana w szpitalach i UM. Wynalazek to o tyle dobry, że możliwy do zastosowania w przypadku dowolnej epidemii czy, nie daj Bóg, pandemii. Śluza jest w pełni automatyczna i żeby uruchomić weryfikację najpierw trzeba odkazić ręce. Później, już w bramie, automat zmierzy nam temperaturę i wykona zdjęcie. Wyniki będą zapamiętywane. Dostosowujący się do naszego wzrostu system dysz odkazi nas po całości i będziemy mogli wejść. Tak niewiele a tak dużo daje. Trzeba tylko na bieżąco dolewać odkażalnik. Jak widać na załączonym zrzucie ekranu, śluza nie jest mała, ale wygląda odpowiednio poważnie i działa. Dodaję też link do filmiku będącego fragmentem serwisu „Kronika” dla pełniejszej informacji >>> https://tinyurl.com/ZUT-Dec

Szczecin ZUT proved, again, it’s renowned with the construction of its SARS-CoV-2 decontamination gate, that is now to be tested in Szczecin hospitals and the city hall. This invention is good as it can be used in case of any epidemy or, Heaven forbid, pandemy. The gate is 100% automatic and the verification starts with decontamination of your hands. Later, in the gate, your temperature and a picture are taken and remembered. Nozzle system adjusts to your size and deconatminates head to toe so that we can get in. Not much but it gives much. The only requirement is the decontamination fluid’s systematic re-fill. As the screenshot shows, the gate is not small but looks serious and works. I add, too, the link to the material of our „Kronika” 6:30pm news >>> https://tinyurl.com/ZUT-Dec